• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Spor
  • Türkiye
  • Dünya
  • Siyaset
  • Günün içinden
  • İş
  • Bilim
  • Eğlenceler
  • Buradasın
    • Gündem ›

    AirPods iOS 26 Sayesinde Yabancı Dil Sorununu Çözüyor

    iscihaber.net12 Ağustos
  • Apple, dil bariyerlerini ortadan kaldırmaya yönelik yeni bir çeviri özelliği üzerinde çalışıyor. 
    1
    12 Ağustos
    Ortaya çıkan detaylara göre çeviri özelliği, çift dokunuş hareketiyle devreye girecek. 
    2
    12 Ağustos
    Yani karşınızdaki bir kişi başka bir dilde konuşmaya başladığında AirPods'lar söylenenleri direkt olarak kendi dilinizde duymanızı sağlıyor iOS 26 ile gelen canlı çeviri özelliği, FaceTime ve Mesajlar gibi uygulamalarda sesli ve yazılı çeviri imkânı sunuyor. 
    3
    12 Ağustos
    Yeni sistem, Apple Intelligence altyapısıyla desteklenecek ve yalnızca bu özelliği kullanabilecek gelişmiş iPhone modellerinde çalışabilecek.iOS 26’nın çıkışı öncesinde yayınlanan beta sürümde sızdırılan bu gelişme, Apple’ın FaceTime, Telefon ve Mesajlar uygulamalarında duyurduğu canlı çeviri özelliğini, yüz yüze iletişimde de kullanılabilir hale getirme yolunda büyük bir adım. 
    4
    12 Ağustos
    Özelliğin, iOS 26’nın çıkışında veya sonrasında gelecek bir güncellemede kullanıma sunulması bekleniyor. 
    5
    12 Ağustos
      iscihaber.net1
      teknoblog.com2
      tamindir.com3
      haberglobal.com.tr4
      borsatek.com5

    Diğer konular

    AirPods’a canlı çeviri geliyor: Kulaklarınızda anında tercüme dönemi
    milliyet.com.trDün
    AirPods’a gerçek zamanlı tercüme geliyor
    hurriyet.com.trDün

    İçerik konuları

    iOS

  • Trend içerikler

    BtcTurk'ten olağan dışı hareketlere ilişkin açıklama
    3 saat önce
    Bankacılık sektörünün mevduatı geçen hafta arttı
    4 saat önce
    Çorum'da atık yağ tankına düşen anne ile oğlu öldü
    5 saat önce
    Cumhurbaşkanı Erdoğan'dan Özgür Özel'e 1 milyon TL'lik dava
    5 saat önce
    Erzurum’da trafik kazası: 1 ölü
    5 saat önce
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"731n0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://www.yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://www.yandex.com.tr/gundem/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"agenda","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"news","queryParams":{"utm_source":"portal-news"},"retpath":"https%3A%2F%2Fwww.yandex.com.tr%2Fgundem%2Fstories%2Fairpods-yuz-yuze-konusmalari-aninda-cevirecek-3366680%3Flr%3D213%26ncrnd%3D89503","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Gündem içinde","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"news_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://www.yandex.com.tr/gundem/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"7014008211755190545","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1755190647778318-254403658943127596-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-106-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"731nw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"portal","subtype":"header"}}}}},"type":"portal","subtype":"header"},"731n1":{"state":{"links":[{"id":"gundem","title":"Ana Sayfa","url":"/gundem/","target":"_self"},{"id":"sports","title":"Spor","url":"/gundem/sports","target":"_self"},{"id":"turkey","title":"Türkiye","url":"/gundem/turkey","target":"_self"},{"id":"world","title":"Dünya","url":"/gundem/world","target":"_self"},{"id":"politics","title":"Siyaset","url":"/gundem/politics","target":"_self"},{"id":"incidents","title":"Günün içinden","url":"/gundem/incidents","target":"_self"},{"id":"business","title":"İş","url":"/gundem/business","target":"_self"},{"id":"science","title":"Bilim","url":"/gundem/science","target":"_self"},{"id":"entertainment","title":"Eğlenceler","url":"/gundem/entertainment","target":"_self"}],"activeLinkId":"stories","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"731nw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"newstr","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"newstr","subtype":"header-categories"},"731n2":{"state":{"title":"AirPods iOS 26 Sayesinde Yabancı Dil Sorununu Çözüyor","titleUrl":"https://www.iscihaber.net/teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-ozelligi/174870","titleSize":"l","breadcrumbs":[{"text":"gundem","url":"/gundem"}],"isLoggedIn":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"Gundem вертикаль: Сюжеты","title":"Sonuçlarda yanlış olan nedir?","checkBoxLabels":[{"value":"Faydasız, kalitesiz içerik"},{"value":"Medya içeriği hikaye ile uyuşmuyor"},{"value":"Faydasız medya içeriği"},{"value":"Kalitesiz, bilgilendirici özelliği eksik hikaye başlığı"},{"value":"Şok edici, rahatsız edici içerik"},{"value":"Hikayede birden fazla olay konu ediliyor"},{"value":"Siteye erişilemiyor"},{"value":"Hikayede 18+ içerik konu ediliyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"useNativeShare":false,"hasShareButton":true,"badge":{"url":"https://www.iscihaber.net/teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-ozelligi/174870","faviconSources":["https://www.iscihaber.net"],"textParts":[{"text":"iscihaber.net","bold":true},{"text":"12 Ağustos"}],"divider":false},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"731nw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"newstr","subtype":"page_header"}}}}},"type":"newstr","subtype":"page_header"},"731n3":{"state":{"storyId":"336668_0","isLoggedIn":false,"mainStory":{"id":"336668_0","otherSources":0,"totalSources":5,"header":{"url":"https://www.tamindir.com/haber/airpods-ios-26-canli-ceviri_98697/","text":"AirPods iOS 26 Sayesinde Yabancı Dil Sorununu Çözüyor","badge":{"url":"https://www.tamindir.com/haber/airpods-ios-26-canli-ceviri_98697/","faviconSources":["https://www.tamindir.com"],"textParts":[{"text":"tamindir.com","bold":true},{"text":"12 Ağustos"}],"divider":false}},"logAttrs":{"id":"336668_0","hasSummarization":true,"urls":["https://www.tamindir.com/haber/airpods-ios-26-canli-ceviri_98697/","https://www.iscihaber.net/teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-ozelligi/174870","https://www.teknoblog.com/airpods-aninda-ceviri-ozelligi/","https://www.tamindir.com/haber/airpods-ios-26-canli-ceviri_98697/","https://haberglobal.com.tr/bilim-teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-yapma-yetenegi-geliyor-471841","https://www.borsatek.com/apple-airpodsa-yuz-yuze-ceviri-ozelligi-geliyor/"],"summarizationTexts":["AirPods iOS 26 Sayesinde Yabancı Dil Sorununu Çözüyor","Apple, dil bariyerlerini ortadan kaldırmaya yönelik yeni bir çeviri özelliği üzerinde çalışıyor.","Ortaya çıkan detaylara göre çeviri özelliği, çift dokunuş hareketiyle devreye girecek.","Yani karşınızdaki bir kişi başka bir dilde konuşmaya başladığında AirPods'lar söylenenleri direkt olarak kendi dilinizde duymanızı sağlıyor iOS 26 ile gelen canlı çeviri özelliği, FaceTime ve Mesajlar gibi uygulamalarda sesli ve yazılı çeviri imkânı sunuyor.","Yeni sistem, Apple Intelligence altyapısıyla desteklenecek ve yalnızca bu özelliği kullanabilecek gelişmiş iPhone modellerinde çalışabilecek.iOS 26’nın çıkışı öncesinde yayınlanan beta sürümde sızdırılan bu gelişme, Apple’ın FaceTime, Telefon ve Mesajlar uygulamalarında duyurduğu canlı çeviri özelliğini, yüz yüze iletişimde de kullanılabilir hale getirme yolunda büyük bir adım.","Özelliğin, iOS 26’nın çıkışında veya sonrasında gelecek bir güncellemede kullanıma sunulması bekleniyor."],"newsFreshness":[true,true,true,true,true]},"items":[{"type":"carousel","items":[{"id":"6401723722652949864_2","url":"https://www.iscihaber.net/teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-ozelligi/174870","image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/16069429/2a000001989e9a75655b6a7540fcfec8b010//S280x140","size":{"width":280,"height":140},"originalUrl":"https://www.iscihaber.net/cropImages/1280x720/uploads/haberler/2025/8/8663-airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-ozelligi.jpg"},"badge":{"url":"https://www.iscihaber.net/teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-ozelligi/174870","faviconSources":["https://www.iscihaber.net"],"textParts":[],"divider":false}},{"id":"17931739904423912958_2","url":"https://www.teknoblog.com/airpods-aninda-ceviri-ozelligi/","image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/14111360/2a000001989dd64c6e3c5475977b37791b13//S280x140","size":{"width":280,"height":140},"originalUrl":"https://img.poweredcache.net/www.teknoblog.com/wp-content/uploads/2025/08/airpods-ceviri-120825.jpg?rs=fit&w=1600&h=900&ssl=1"},"badge":{"url":"https://www.teknoblog.com/airpods-aninda-ceviri-ozelligi/","faviconSources":["https://www.teknoblog.com"],"textParts":[],"divider":false}},{"id":"5487364278906868011_2","url":"https://www.tamindir.com/haber/airpods-ios-26-canli-ceviri_98697/","image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/14111360/2a000001989e6ce4e1d43873b2b888c7718f//S280x140","size":{"width":280,"height":140},"originalUrl":"https://img.tamindir.com/resize/1200x675/2025/08/476783/airpods-ios-26-canli-ceviri-1.jpg"},"badge":{"url":"https://www.tamindir.com/haber/airpods-ios-26-canli-ceviri_98697/","faviconSources":["https://www.tamindir.com"],"textParts":[],"divider":false}},{"id":"9501665256176187436_2","url":"https://haberglobal.com.tr/bilim-teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-yapma-yetenegi-geliyor-471841","image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/14111360/2a000001989e92cca4f121b4bd08eebce9ce//S280x140","size":{"width":280,"height":140},"originalUrl":"https://i.haberglobal.com.tr/storage/files/images/2025/08/12/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-yapma-yetenegi-geliyor-ybj3.jpg"},"badge":{"url":"https://haberglobal.com.tr/bilim-teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-yapma-yetenegi-geliyor-471841","faviconSources":["https://haberglobal.com.tr"],"textParts":[],"divider":false}},{"id":"16231506837271180366_2","url":"https://www.borsatek.com/apple-airpodsa-yuz-yuze-ceviri-ozelligi-geliyor/","image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/16069429/2a000001989cded0c673ba2f61b4f57264dc//S280x140","size":{"width":280,"height":140},"originalUrl":"https://www.borsatek.com/app/uploads/2025/07/Apple-AirPods.webp"},"badge":{"url":"https://www.borsatek.com/apple-airpodsa-yuz-yuze-ceviri-ozelligi-geliyor/","faviconSources":["https://www.borsatek.com"],"textParts":[],"divider":false}}]},{"type":"text","id":"7702360276379356869","url":"https://www.iscihaber.net/teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-ozelligi/174870","text":{"text":"Apple, dil bariyerlerini ortadan kaldırmaya yönelik yeni bir çeviri özelliği üzerinde çalışıyor.","badge":{"url":"https://www.iscihaber.net/teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-ozelligi/174870","textParts":[{"text":"1","bubble":true,"view":"grey"},{"text":"12 Ağustos"}],"theme":"withBubble","divider":false},"logAttrs":{"summarizationText":"Apple, dil bariyerlerini ortadan kaldırmaya yönelik yeni bir çeviri özelliği üzerinde çalışıyor."}}},{"type":"text","id":"6396949009362095897","url":"https://www.teknoblog.com/airpods-aninda-ceviri-ozelligi/","text":{"text":"Ortaya çıkan detaylara göre çeviri özelliği, çift dokunuş hareketiyle devreye girecek.","badge":{"url":"https://www.teknoblog.com/airpods-aninda-ceviri-ozelligi/","textParts":[{"text":"2","bubble":true,"view":"grey"},{"text":"12 Ağustos"}],"theme":"withBubble","divider":false},"logAttrs":{"summarizationText":"Ortaya çıkan detaylara göre çeviri özelliği, çift dokunuş hareketiyle devreye girecek."}}},{"type":"text","id":"5119037320631402132","url":"https://www.tamindir.com/haber/airpods-ios-26-canli-ceviri_98697/","text":{"text":"Yani karşınızdaki bir kişi başka bir dilde konuşmaya başladığında AirPods'lar söylenenleri direkt olarak kendi dilinizde duymanızı sağlıyor iOS 26 ile gelen canlı çeviri özelliği, FaceTime ve Mesajlar gibi uygulamalarda sesli ve yazılı çeviri imkânı sunuyor.","badge":{"url":"https://www.tamindir.com/haber/airpods-ios-26-canli-ceviri_98697/","textParts":[{"text":"3","bubble":true,"view":"grey"},{"text":"12 Ağustos"}],"theme":"withBubble","divider":false},"logAttrs":{"summarizationText":"Yani karşınızdaki bir kişi başka bir dilde konuşmaya başladığında AirPods'lar söylenenleri direkt olarak kendi dilinizde duymanızı sağlıyor iOS 26 ile gelen canlı çeviri özelliği, FaceTime ve Mesajlar gibi uygulamalarda sesli ve yazılı çeviri imkânı sunuyor."}}},{"type":"text","id":"9426774132341742056","url":"https://haberglobal.com.tr/bilim-teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-yapma-yetenegi-geliyor-471841","text":{"text":"Yeni sistem, Apple Intelligence altyapısıyla desteklenecek ve yalnızca bu özelliği kullanabilecek gelişmiş iPhone modellerinde çalışabilecek.iOS 26’nın çıkışı öncesinde yayınlanan beta sürümde sızdırılan bu gelişme, Apple’ın FaceTime, Telefon ve Mesajlar uygulamalarında duyurduğu canlı çeviri özelliğini, yüz yüze iletişimde de kullanılabilir hale getirme yolunda büyük bir adım.","badge":{"url":"https://haberglobal.com.tr/bilim-teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-yapma-yetenegi-geliyor-471841","textParts":[{"text":"4","bubble":true,"view":"grey"},{"text":"12 Ağustos"}],"theme":"withBubble","divider":false},"logAttrs":{"summarizationText":"Yeni sistem, Apple Intelligence altyapısıyla desteklenecek ve yalnızca bu özelliği kullanabilecek gelişmiş iPhone modellerinde çalışabilecek.iOS 26’nın çıkışı öncesinde yayınlanan beta sürümde sızdırılan bu gelişme, Apple’ın FaceTime, Telefon ve Mesajlar uygulamalarında duyurduğu canlı çeviri özelliğini, yüz yüze iletişimde de kullanılabilir hale getirme yolunda büyük bir adım."}}},{"type":"text","id":"32875314673587803","url":"https://www.borsatek.com/apple-airpodsa-yuz-yuze-ceviri-ozelligi-geliyor/","text":{"text":"Özelliğin, iOS 26’nın çıkışında veya sonrasında gelecek bir güncellemede kullanıma sunulması bekleniyor.","badge":{"url":"https://www.borsatek.com/apple-airpodsa-yuz-yuze-ceviri-ozelligi-geliyor/","textParts":[{"text":"5","bubble":true,"view":"grey"},{"text":"12 Ağustos"}],"theme":"withBubble","divider":false},"logAttrs":{"summarizationText":"Özelliğin, iOS 26’nın çıkışında veya sonrasında gelecek bir güncellemede kullanıma sunulması bekleniyor."}}}]},"sources":[{"url":"https://www.iscihaber.net/teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-ozelligi/174870","displayName":"iscihaber.net"},{"url":"https://www.teknoblog.com/airpods-aninda-ceviri-ozelligi/","displayName":"teknoblog.com"},{"url":"https://www.tamindir.com/haber/airpods-ios-26-canli-ceviri_98697/","displayName":"tamindir.com"},{"url":"https://haberglobal.com.tr/bilim-teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-yapma-yetenegi-geliyor-471841","displayName":"haberglobal.com.tr"},{"url":"https://www.borsatek.com/apple-airpodsa-yuz-yuze-ceviri-ozelligi-geliyor/","displayName":"borsatek.com"}],"otherNewsProps":{"layout":"multicolumn","title":"Diğer konular","items":[{"id":"8409731735985392327","url":"https://www.milliyet.com.tr/teknoloji/airpodsa-canli-ceviri-geliyor-kulaklarinizda-aninda-tercume-donemi-7425909","target":"_blank","title":{"text":"AirPods’a canlı çeviri geliyor: Kulaklarınızda anında tercüme dönemi","textAs":"h3","lines":2},"logAttrs":{"id":"8409731735985392327","hasSummarization":false,"url":"https://www.milliyet.com.tr/teknoloji/airpodsa-canli-ceviri-geliyor-kulaklarinizda-aninda-tercume-donemi-7425909","isFresh":true},"badge":{"url":"https://www.milliyet.com.tr/teknoloji/airpodsa-canli-ceviri-geliyor-kulaklarinizda-aninda-tercume-donemi-7425909","faviconSources":["https://www.milliyet.com.tr"],"textParts":[{"text":"milliyet.com.tr","bold":true},{"text":"Dün"}],"divider":false},"forceOrientation":"vertical"},{"id":"7553472072470872797","url":"https://www.hurriyet.com.tr/teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-tercume-geliyor-42912711","target":"_blank","title":{"text":"AirPods’a gerçek zamanlı tercüme geliyor","textAs":"h3","lines":2},"logAttrs":{"id":"7553472072470872797","hasSummarization":false,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-tercume-geliyor-42912711","isFresh":true},"badge":{"url":"https://www.hurriyet.com.tr/teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-tercume-geliyor-42912711","faviconSources":["https://www.hurriyet.com.tr"],"textParts":[{"text":"hurriyet.com.tr","bold":true},{"text":"Dün"}],"divider":false},"forceOrientation":"vertical"}]},"nextId":"9277070091269893107_2","snippetOptions":{"forceOrientation":"vertical","isRetina":false,"titleProps":{"lines":2}},"baseVisibleOtherSources":2,"relatedTopics":[{"id":"930778760115884154_0","title":"iOS","url":"/gundem/topic/ios-9307787601158841540","logNode":{"name":"story-topic","attrs":{"id":"930778760115884154_0","url":"gundem/topic/ios-9307787601158841540"}}}],"isHermione":false,"socialPosts":[],"logAttrs":{"isRoot":true,"isStory":true,"id":"336668_0","hasVideo":false,"hasSearchVideoLink":false,"hasSearchBroadcastLink":false,"hasTwitterPosts":false,"hasSummarization":true,"hasRelatedTopics":true,"location":"gundem/stories/airpods-yuz-yuze-konusmalari-aninda-cevirecek-3366680","newsUrls":["https://www.iscihaber.net/teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-ozelligi/174870","https://www.teknoblog.com/airpods-aninda-ceviri-ozelligi/","https://www.tamindir.com/haber/airpods-ios-26-canli-ceviri_98697/","https://haberglobal.com.tr/bilim-teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-yapma-yetenegi-geliyor-471841","https://www.borsatek.com/apple-airpodsa-yuz-yuze-ceviri-ozelligi-geliyor/","https://www.milliyet.com.tr/teknoloji/airpodsa-canli-ceviri-geliyor-kulaklarinizda-aninda-tercume-donemi-7425909","https://www.hurriyet.com.tr/teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-tercume-geliyor-42912711"],"videoUrls":[],"topicUrls":["/gundem/topic/ios-9307787601158841540"]},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"731nw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"newstr","subtype":"story_summarization"}}}}},"type":"newstr","subtype":"story_summarization"},"731n4":{"state":{"snippets":[{"id":"338951_0","totalSources":54,"url":"/gundem/business/son-dakika-turk-kripto-para-borsasi-btcturk-e-siber-darbe-3389510","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13543756/2a00000198a8ddaf6a45fefea635c4767964//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://image.milimaj.com/i/milliyet/75/0x0/689de9ee7d2348f8900e2e7c.jpg"}},"logAttrs":{"id":"338951_0","hasSummarization":true,"urls":["https://www.milliyet.com.tr/ekonomi/btcturkten-olagan-disi-hareketlere-iliskin-aciklama-7426716","https://www.milliyet.com.tr/ekonomi/btcturkten-olagan-disi-hareketlere-iliskin-aciklama-7426716","https://www.haberler.com/kripto-para/btcturk-te-milyon-dolarlik-hareketlilik-islemler-18947546-haberi/","https://www.sabah.com.tr/ekonomi/btcturk-bazi-islemleri-askiya-aldi-7405133"],"summarizationTexts":["BtcTurk'ten olağan dışı hareketlere ilişkin açıklama","Türkiye'nin kripto para borsalarından BtcTurk, 14 Ağustos 2025'te yapılan kontrollerde sıcak cüzdanlarında şüpheli hareketler tespit edilmesi üzerine kripto para yatırma ve çekme işlemlerini geçici olarak durdurdu.","Blockchain güvenlik şirketleri Cyvers ve CertiK, borsaya ait cüzdanlardan yaklaşık 48 ila 50 milyon dolar değerinde dijital varlığın farklı Blockchain ağlarına aktarıldığını raporladı.","Açıklamada işlemlerin yeniden açıldığında bilgilendirme yapılacağı alım satım işlemleri ve TL yatırma çekme işlemlerinin kesintisiz olarak devam ettiği bildirildi."],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true]},"title":{"text":"BtcTurk'ten olağan dışı hareketlere ilişkin açıklama","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.milliyet.com.tr/ekonomi/btcturkten-olagan-disi-hareketlere-iliskin-aciklama-7426716","faviconSources":["https://www.milliyet.com.tr","https://www.haberler.com","https://www.sabah.com.tr"],"textParts":[{"text":"3 saat önce"}],"divider":false},"hasVideo":false},{"id":"338836_0","totalSources":41,"url":"/gundem/business/kkm-bakiyesi-haftalik-19-milyar-55-milyon-tl-azalarak-458-milyar-530-8-milyon-tl-ye-geriledi-3388360","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13860241/2a00000198a887670ab9c843fc342bead3c6//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://iasbh.tmgrup.com.tr/e4e218/1200/675/0/0/864/486?u=https://isbh.tmgrup.com.tr/sbh/2025/08/14/bankacilik-sektorunun-mevduati-gecen-hafta-artti-1755173770992.jpg"}},"logAttrs":{"id":"338836_0","hasSummarization":true,"urls":["https://www.dunya.com/ekonomik-veriler/bankacilik-sektorunun-mevduati-gecen-hafta-artti-haberi-789682","https://www.sabah.com.tr/finans/ekonomi/bankacilik-sektorunun-mevduati-gecen-hafta-artti-7405107","https://www.milliyet.com.tr/uzmanpara/bankacilik-sektorunun-mevduati-artti-7426700","https://bigpara.hurriyet.com.tr/haberler/genel-haberler/bankacilik-sektorunun-mevduati-artti_ID1616495/"],"summarizationTexts":["Bankacılık sektörünün mevduatı geçen hafta arttı","Bankacılık sektörünün toplam mevduatı 8 Ağustos ile biten haftada 169 milyar 249 milyon 707 bin lira artarak 24 trilyon 484 milyar 329 milyon 18 bin liradan 24 trilyon 653 milyar 578 milyon 725 bin liraya çıktı.","Aynı dönemde bankalardaki TL cinsi mevduat yüzde 0,2 düşüşle 13 trilyon 542 milyar 907 milyon 498 bin lira, yabancı para (YP) cinsinden mevduat ise yüzde 1,8 artışla 7 trilyon 915 milyar 220 milyon 838 bin lira oldu.","Bankacılık sektöründe yurt içi yerleşiklerin tüketici kredilerinin 598 milyar 67 milyon 722 bin lirası konut, 55 milyar 691 milyon 190 bin lirası taşıt, 1 trilyon 796 milyar 2 milyon 898 bin lirası ihtiyaç kredileri, 2 trilyon 359 milyar 725 milyon 492 bin lirası da bireysel kredi kartlarından oluştu."],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true]},"title":{"text":"Bankacılık sektörünün mevduatı geçen hafta arttı","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.sabah.com.tr/finans/ekonomi/bankacilik-sektorunun-mevduati-gecen-hafta-artti-7405107","faviconSources":["https://www.sabah.com.tr","https://www.milliyet.com.tr","https://bigpara.hurriyet.com.tr"],"textParts":[{"text":"4 saat önce"}],"divider":false},"hasVideo":false},{"id":"338843_0","totalSources":47,"url":"/gundem/incidents/atik-yag-tankinda-facia-3388430","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/16069429/2a00000198a862728a602c9d17792e3d61cf//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://image.milimaj.com/i/milliyet/75/600x600/5c5c174fcb145171243deea1.jpg"}},"logAttrs":{"id":"338843_0","hasSummarization":true,"urls":["https://www.yenimesaj.com.tr/corumda-atik-yag-tankina-dusen-anne-ile-oglu-oldu-H1579915.htm","https://www.milliyet.com.tr/yerel-haberler/corum/corumda-atik-yag-tankina-dusen-anne-ile-oglu-o-7426630","https://t24.com.tr/haber/corum-da-atik-yag-tankina-dusen-anne-ile-oglu-hayatini-kaybetti,1255392","https://www.ahaber.com.tr/yasam/2025/08/14/corumda-akilalmaz-olum-anne-ve-oglu-atik-yag-tankinda-can-verdi"],"summarizationTexts":["Çorum'da atık yağ tankına düşen anne ile oğlu öldü","ÇORUM (AA) - Çorum'da bir depoda atık yağ tankına düşen anne ile 12 yaşındaki oğlu hayatını kaybetti.","Çorum Sanayi Sitesi 43. Sokak'ta atık yağların toplandığı depodaki atık yağ tankına 2 kişinin düştüğü ihbarı üzerine olay yerine polis, itfaiye ve sağlık ekipleri sevk edildi.","Ekiplerce yapılan kontrolde depo sahiplerinden Hacer Kepçe (39) ile oğlu Recep Kürşat Kepçe'nin yaşamını yitirdiği belirlendi."],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true]},"title":{"text":"Çorum'da atık yağ tankına düşen anne ile oğlu öldü","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.milliyet.com.tr/yerel-haberler/corum/corumda-atik-yag-tankina-dusen-anne-ile-oglu-o-7426630","faviconSources":["https://www.milliyet.com.tr","https://t24.com.tr","https://www.ahaber.com.tr"],"textParts":[{"text":"5 saat önce"}],"divider":false},"hasVideo":false},{"id":"338801_0","totalSources":37,"url":"/gundem/politics/cumhurbaskani-erdogan-dan-ozgur-ozel-e-1-milyon-tl-lik-tazminat-davasi-3388010","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13860241/2a00000198a856e808b38061d3db1627bec6//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://img.f5haber.com/rcman/Cw1280h720q95gc/storage/files/images/2025/03/08/recep-tayyip-erdoganaa-2325045-pqs1_cover.jpg"}},"logAttrs":{"id":"338801_0","hasSummarization":true,"urls":["https://www.haberet.com/siyaset/cumhurbaskani-erdogandan-ozgur-ozele-1-milyon-tllik-dava-95390","https://www.f5haber.com/gundem/cumhurbaskani-erdogandan-ozgur-ozele-1-milyon-tllik-dava-6809439","https://haberglobal.com.tr/gundem/cumhurbaskani-erdogandan-chp-lideri-ozele-1-milyon-tllik-dava-472381","https://www.sondakika.com/guncel/haber-cumhurbaskani-erdogan-kendisi-hakkinda-18946911/"],"summarizationTexts":["Cumhurbaşkanı Erdoğan'dan Özgür Özel'e 1 milyon TL'lik dava","Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, CHP Genel Başkanı Özgür Özel hakkında kendisini hedef alan ifadeleri ve ithamları nedeniyle avukatı aracılığıyla 1 milyon TL'lik manevi tazminat davası açtı.","Ayrıca Cumhurbaşkanına hakaret suçundan Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı'na suç duyurusunda bulunulmuştur.","Açıklamaya göre, dava sürecinin yanı sıra hakaret suçlamasına ilişkin ceza soruşturması için de başvuru yapıldı."],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true]},"title":{"text":"Cumhurbaşkanı Erdoğan'dan Özgür Özel'e 1 milyon TL'lik dava","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.f5haber.com/gundem/cumhurbaskani-erdogandan-ozgur-ozele-1-milyon-tllik-dava-6809439","faviconSources":["https://www.f5haber.com","https://haberglobal.com.tr","https://www.sondakika.com"],"textParts":[{"text":"5 saat önce"}],"divider":false},"hasVideo":false},{"id":"338688_0","totalSources":51,"url":"/gundem/incidents/erzurum-da-park-halindeki-tira-carpan-19-yasindaki-surucu-hayatini-kaybetti-3386880","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/16069429/2a00000198a849f9c614f78e3feeb3f71a1a//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://static.birgun.net/resim/genel/ajans-haberleri-iha.jpg"}},"logAttrs":{"id":"338688_0","hasSummarization":true,"urls":["https://www.karsmanset.com/haber/erzurumda-trafik-kazasi-1-olu-1508905.htm","https://www.birgun.net/haber/erzurumda-trafik-kazasi-1-olu-645670","https://www.karsmanset.com/haber/erzurumda-trafik-kazasi-1-olu-1508905.htm","https://www.iscihaber.net/erzurum/erzurumda-feci-kaza-otomobil-park-halindeki-tira-carpti-1-olu/175227"],"summarizationTexts":["Erzurum’da trafik kazası: 1 ölü","Erzurum’da meydana gelen trafik kazasında, park halindeki tıra arkadan çarpan ve dorsesinin altına giren otomobilde bulunan sürücü hayatını kaybetti.","Burak K. (19), 07 BEH 713 plakalı otomobiliyle Çat Yolu'ndan kent merkezine doğru hareket halinde iken, yol kenarında park halinde bulunan 31 ANG 219 plakalı tıra arkadan çarptı ve dorsesinin altına girdi.","İhbar üzerine kaza yerine sağlık, polis ve jandarma ekipleri sevk edildi."],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true]},"title":{"text":"Erzurum’da trafik kazası: 1 ölü","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.birgun.net/haber/erzurumda-trafik-kazasi-1-olu-645670","faviconSources":["https://www.birgun.net","https://www.karsmanset.com","https://www.iscihaber.net"],"textParts":[{"text":"5 saat önce"}],"divider":false},"hasVideo":false}],"snippetParams":{"isRetina":false,"posterSizes":{"width":156,"height":100},"titleProps":{"size":"s"}},"title":"Trend içerikler","maxPageNumber":2,"ajaxUrl":"/hikaye/result/get_category_stories?story_category=headlines","layout":"column","extendFirstItem":false,"logNode":{"name":"news-top-stories-right","attrs":{"isRoot":true,"isRightColumnStories":true,"category":"headlines","location":"gundem/stories/airpods-yuz-yuze-konusmalari-aninda-cevirecek-3366680","storiesUrls":["/gundem/business/son-dakika-turk-kripto-para-borsasi-btcturk-e-siber-darbe-3389510","/gundem/business/kkm-bakiyesi-haftalik-19-milyar-55-milyon-tl-azalarak-458-milyar-530-8-milyon-tl-ye-geriledi-3388360","/gundem/incidents/atik-yag-tankinda-facia-3388430","/gundem/politics/cumhurbaskani-erdogan-dan-ozgur-ozel-e-1-milyon-tl-lik-tazminat-davasi-3388010","/gundem/incidents/erzurum-da-park-halindeki-tira-carpan-19-yasindaki-surucu-hayatini-kaybetti-3386880"]}},"nextId":"338626_0","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"731nw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"newstr","subtype":"additional_news"}}}}},"type":"newstr","subtype":"additional_news"},"731n5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"731nw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"portal","subtype":"footer"}}}}},"type":"portal","subtype":"footer"}}